This application is not supported on older browsers.

Please try using a newer browser.

Chrome

MORGAN HILL POLICE DEPARTMENT SPANISH

16200 Vineyard Blvd MORGAN HILL, CA 95037

(408) 776-7300

Welcome to Public Safety Citizens Service Portal


Untitled 1

PRESENTAR UNA DENUNCIA DE LA POLICÍA


English 

   
 Bienvenido al Sistema de Denuncias por Internet de la Policía de Morgan Hill. Si se trata de una emergencia, por favor llame al 911. Este sistema le permite realizar una denuncia de forma inmediata. Primero asegúrese que realizar la denuncia por internet es lo apropiado en su caso: 


o    Se trata de una Emergencia?

o    El incidente ocurrió fuera de los límites de la Ciudad de Morgan Hill?

o    Hay sospechosos conocidos?

o    Esto ocurrió en una Autopista Estatal?


 Si usted contestó no a todas las preguntas, está listo para realizar su denuncia por internet. Si usted contestó sí a alguna de las preguntas, por favor vaya a la sección de Preguntas Frecuentes.

 Al finalizar este proceso usted: 


o    Verá las palabras: “Su denuncia ha sido realizada” indicando que su denuncia se ha completado.

o    Se le proporcionará un número de caso temporal.

o    Podrá imprimir una copia de la denuncia para su archivo.


 Por favor, tenga en cuenta: 


o    Se revisarán todos los casos que se presenten por internet.

o    En cuanto se revise su denuncia, usted recibirá su número de caso permanente y recibirá una copia de su denuncia por correo electrónico.

o    Una vez revisado, si es necesario que se investigue más sobre su caso, nos pondremos en contacto con usted.

o    Realizar una denuncia falsa a la policía es un crimen.


 A través del Sistema de Denuncias por Internet de la Policía de Morgan Hill, usted podrá denunciar los siguientes incidentes (por favor elija uno):


o    Violación de Orden de Visita de Custodia

o    Llamadas telefónicas acosadoras

o    Choque de Auto y huida del responsable

o    Robo de Identidad

o    Propiedad Perdida

o    Accidente de tráfico sin lesiones

o    Robo 

o    Vandalismo

o    Propiedad robadas de un vehículo

o    Manipulación de vehículos


Después de leer toda la información arriba, podrá comenzar su denuncia aquí

 


What are you Reporting?

Please SELECT from the list below by clicking the row that best reflects the type of report you want to file.

After selecting the report type you can move to the next tab by clicking next or by using the tabs on the top of the screen.

Select Report Type Definition Example Property Vehicles Media MoreNames RequireProperty RequireVehicle
Accidente de tráfico sin lesiones Un accidente de vehículo donde no hay heridos o solo daños a la propiedad. Antes de comenzar, asegúrese de tener la información de la licencia de su automóvil y de los conductores y la información de la licencia de conducir y del otro conductor si se trata de otro automóvil. Usted está involucrado en un accidente donde hay daños en su automóvil, pero nadie está herido o requiere atención médica. Golpea una publicación o buzón y nadie se lesiona. Antes de comenzar, asegúrese de tener la información de la licencia de su automóvil y de los conductores y la información de la licencia de conducir y el automóvil de los otros conductores si se trata de otro automóvil.
Choque de auto y huida del responsable Abandonar el lugar del accidente sin mostrar la licencia, seguro del vehículo o información del vehículo. Daño causado por otro vehículo por el que el conductor debería de haber dejado información o huyó del lugar del accidente sin parar para intercambiar información.
Llamadas Telefónicas Acosadoras Llamadas telefónicas no deseadas de naturaleza molesta, acosadora o amenazante. Colgar constantemente, lenguaje obsceno, etc. sin conocer al sospechoso.
Manipulacion de vehiculos Asalto a vehículos a motor. Romper cerraduras, ventanas o intentos de quitar partes.
Propiedad Perdidad Cuando desaparecen o se pierden objetos. Se debe realizar una denuncia cuando se sepa que han robado o se han perdido objetos. Los objetos perdidos no se consideran robados.
Propiedad robadas de un vehículo Propiedad robada del vehículo. Equipamiento o pertenencias robas del vehículo.
Robo Cuando alguien le quita sus objetos sin permiso. Objetos que han desaparecido o que han robado y que se sepa que dichos bienes han sido robados (no se han perdido).
Robo de Identidad Obtener información de identificación personal de alguien y utilizarla para conseguir crédito, bienes o servicios. Alguien obtiene una tarjeta de crédito utilizando su número del seguro social (S.S.N.) o obtiene servicio telefónico utilizando su información personal.
Vandalismo Acto de cambiar, modificar o estropear propiedad pública o privada. Graffiti, botar buzones, botar piedras por las ventanas, etc.
Violación de Orden de Visita de Custodia Desobediencia deliberada de los términos de custodia descritos en una orden judicial. No reunirse en un área pública predeterminada para intercambiar la custodia de los niños o llegar constantemente tarde a un lugar de intercambio predeterminado.
Type Accidente de tráfico sin lesiones
Example Usted está involucrado en un accidente donde hay daños en su automóvil, pero nadie está herido o requiere atención médica. Golpea una publicación o buzón y nadie se lesiona. Antes de comenzar, asegúrese de tener la información de la licencia de su automóvil y de los conductores y la información de la licencia de conducir y el automóvil de los otros conductores si se trata de otro automóvil.
Type Choque de auto y huida del responsable
Example Daño causado por otro vehículo por el que el conductor debería de haber dejado información o huyó del lugar del accidente sin parar para intercambiar información.
Type Llamadas Telefónicas Acosadoras
Example Colgar constantemente, lenguaje obsceno, etc. sin conocer al sospechoso.
Type Manipulacion de vehiculos
Example Romper cerraduras, ventanas o intentos de quitar partes.
Type Propiedad Perdidad
Example Se debe realizar una denuncia cuando se sepa que han robado o se han perdido objetos. Los objetos perdidos no se consideran robados.
Type Propiedad robadas de un vehículo
Example Equipamiento o pertenencias robas del vehículo.
Type Robo
Example Objetos que han desaparecido o que han robado y que se sepa que dichos bienes han sido robados (no se han perdido).
Type Robo de Identidad
Example Alguien obtiene una tarjeta de crédito utilizando su número del seguro social (S.S.N.) o obtiene servicio telefónico utilizando su información personal.
Type Vandalismo
Example Graffiti, botar buzones, botar piedras por las ventanas, etc.
Type Violación de Orden de Visita de Custodia
Example No reunirse en un área pública predeterminada para intercambiar la custodia de los niños o llegar constantemente tarde a un lugar de intercambio predeterminado.

Who is Making this Report?

Please provide your information below.

Information that is required to complete this tab are marked with a red label.

Personal Information:

First Name:

Middle Name:

Last Name:

Sex:

Race:

Date Of Birth

DL Number:

DL State:


Contact Information:

If possible, please provide the following:

  • The best address to contact you at.
  • The best phone number for each one listed.
  • The best e-mail address to reach you at.

Address :

Apt #:

City:

State:

Zip Code :


Home Phone :

Cell Phone :

Work Phone :

Email Address :




If you are reporting for a business enter the Business Name:







Where did the Incident Happen?

Please let us know where the incident occured.

Information that is required to complete this tab are marked with a red label.

Location:

Address :

Apt #:

City:

State:

Zip Code :

If the location of the incident is the same as the address entered on the previous page, click here.

Time Occurred:

When did the incident take place? Please provide the closest time when the incident occurred.

If you know how long the incident lasted, please enter that as well.

If you cannot provide a timeframe, please use the current time.


Manual Input Range Selector

Start Date:

End Date:

Start Time:

End Time:

AM/PM:

AM/PM:

Are you able to identify someone involved?

If you are able to provide any information on a suspect, enter any valid information below.

Information that is required to add a person are marked with a red label.

Identification Information:

Involvement:

First Name:

Middle Name:

Last Name:

Sex:

Race:

Date Of Birth

Age:

Description:




Involvement Name Identification Description Edit Remove

Was Personal Property Involved?

If any Personal Property was involved, please describe each item below.
You can enter as many items as necessary.
Information that is required to insert an item are marked with a red label.

Property Information:

Reason for Report:

Type of Property:

Quantity:

Reported Value :

Brand Make :

Model:

Color:


Serial Number:

Applied Number:

Description of Item:

Comment:




Type Brand Model Description Edit Remove

Vehicle Information

If any Vehicles were involved, please describe each item below.
You can enter as many items as necessary.
Information that is required to insert an item are marked with a red label.

VIN and License Plate Number are marked as required, however only one of them needs to be entered to be able to save the vehicle.

Vehicle Information:

Make:

Model:

Vehicle year:

License Plate Number:

LP State:

Vin Number:

Vehicle Style:

Vehicle Type:

Damage Amount:

Color Top:

Color bottom:


Description of Item:




Vehicle Year Make Model License Plate Edit Remove

Tell Us What Happened

Please describe the crime and provide as much detailed information as you can about the case and any other information that you feel is important to the investigation of the case.



You will have an opportunity to put more detailed information about vehicles and property later in the report.



Description:


Upload Images

If there are any images that can be associated with this report, the images can be included by clicking the Choose File button.

Image Comment Remove

Summary of Incident

Please review the summary of the case, and verify that the information is correct.

If any information is not correct, click the edit button above the information you want to edit.

If you start a new report without submitting this one, you will have to re-enter the information.

If all of the information shown is correct click the "Submit Report" button. You will be shown your case reference number and be able to print the report.

×

Your report has been successfully submitted and will be reviewed by the agency. If you would like a printed copy of the preliminary report please select the "Print Report" button.